宣伝用バナー

バナーを貼れるところがあったら、貼って宣伝&応援しちゃってください。ヨロシク!
オフィシャルサイトへのリンクバナー:
official TRIVIUM website
表示させたい場所に、以下のタグを貼って下さい。途中で改行すると画像が表示されないかもしれません。

<center><a href=”http://www.trivium.org” target=”_blank”>
<img src=”http://i23.photobucket.com/albums/b366/
triviumpics/trivium_site_banner.gif”
alt=”official TRIVIUM website” border=”0″></a></center>

オフィシャル My Space へのリンクバナー:
Trivium - official MySpace page
表示させたい場所に、以下のタグを貼って下さい。途中で改行すると画像が表示されないかもしれません。

<center><a href=”http://www.myspace.com/trivium” target=”_blank”>
<img src=”http://i23.photobucket.com/albums/b366/triviumpics/
trivium_myspace_banner.gif” border=”0″
alt=”Trivium – official MySpace page”></a></center>

courtesy of Trivium official MySpace page

Q&A 和訳

TriviumのオフィシャルサイトにあったQ&A、面白いなーと思って訳し始めたのですけど・・・量がメチャクチャ多いんで、未完成のままですが出来たトコから順にupdateしていきます。訳も体裁もこれから手直し入れていきます。
バンドの誰が回答しているかは不明。すべて2005年のQ&Aなので、文中の日付は2005年のものと思ってください。

“Q&A 和訳” の続きを読む

“Infected” Soundtrack

北米PSP向ゲームタイトル”Infected”のサントラに、Triviumの”Pull Harder on the Strings of Your Martyr” が入るようです。他の収録アーティストは、Slipknot, Fear Factory, Chimaira, Ill Nino, The Agony Scene といった顔ぶれ。
Check the news source: Blabbermouth.net

OZZFEST INJECTION (動画)

1時間以上ある長い番組の中で、Triviumのインタビューと “Like Light To The Flies” のクリップが取り上げられています。こちらにリンクを張っておきます。

RoadrunnerRecordsのニュースより

OZZFEST INJECTION – 9.22.2005
Ozzfest may be over, but that doesn’t mean the fun stops. Our friends at METAL
Injection TV have put up a 75 minute Ozzfest special which features a
hilarious interview with Adam D of Killswitch Engage and an interview with
the boys in Trivium, as well as some rare live footage of Trivium from CBGBs.

You can download the episode for FREE by clicking here.