新曲リリースにあたり、マシューからのコメント

TriviumのFacebookページにキイチ君からコメントが投稿されていましたので、訳してお伝えします。
ファンのコメントの間に混ざっての登場でした。
なかなか辛辣な部分もありますが、胸を張ってまっすぐ自分の意見を言う姿はキイチ君らしいと思います。

やあみんな!このリリースにワクワクしているよ!みんなの疑問に答えよう。この曲はもともと「Shogun」のために書かれたんだ。基本的に当時のままだから、「Shogun」ファンのみんなは喜んで!「Shogun」好きじゃなかった?じゃあこの曲も好きじゃないかもね。

だけどこれは知っておいて。僕は12歳の頃から、優れたシンガーになりたいと思っていた。でも歌えなかったから叫んでいた。とうとう好きなことを好きなようにできるようになった自分を誇りに思うし、胸が高鳴る思いだ。

気に入らないって?僕らの古い曲だってまだまだ現役。古い方が好き?それは素晴らしい。僕はどっちのファンも好きだよ、どっちだって気にしない。

元気でね。
君たちみんな最高!

MKH

MKH comment 2

– – – –

スクリームは簡単だ。歌うことは難しい。僕はいつも難しいことの方に惹かれる。もし僕らの古い曲が好きなのなら、古い曲を聴いてくれ。曲はまだそこにあるし、僕らもライブでまだプレイしている。

僕らは常に進化したいと思っているし、成したいことは成したい。他のバンドもみんなそうだ、とは言えないはず。たいていは人が望みそうなことや、人から言われたことをするものだ。僕らは毎回、僕らのやりたいことをやっている。そして世界中の僕らのサポーターを愛している。

MKH

MKH comment 1

新旧並べてみました:
2005年、この曲に度肝を抜かれて早10年。今でもこの曲をとても大切に思っている方も多いのでは。

 
2015年、最新のトリヴィアム。何もかもが別次元に進化!熱いものさえこみあげてきます…。

新曲「Silence In The Snow」公開!アルバムは10月2日リリース!

Silence In The Snow
長い長いカウントダウンを経て、新曲「Silence In The Snow」のPVがリリースされました!
アルバムタイトルも「Silence In The Snow」で、発売は2015年10月2日!

(映像監督 JonPaul Douglass)

現在わかっている新譜の情報です(海外盤)。
タイトル:Silence In The Snow
レーベル:Roadrunner Records / ワーナーミュージックジャパン
発売日:2015年10月2日
プレオーダー:iTunes または トリヴィアム公式ウェブストア

なお、日本盤の情報については、まもなくロードランナーさんからアナウンスがあるものと思われます。

また、こちらのティーザーのBGMは、近年キイチ君と師弟の如く深い親交を結んでいるIhsahnの手によるもの!どうりで素晴らしいはずです…

いよいよ今夜・・・

今朝も気になってhttp://snow.trivium.orgを覗いてみたら、オニのアイコンが現れていました。
クリックしても上のほうに色がちょっと出てくるだけで、まだコンテンツはありません。
BGMも、昨日の管弦楽から変わりありません。
150730 10:22
カウントダウンがゼロになるのは、今夜九時です。

Twitterでは新たに、オニのスカルがい居並ぶ画像が投稿されました。これで最後でしょうか・・・
image
(追記)この記事投稿と同時に、新たなイメージがアップされました。
image

これまで投稿されたスクリプトと意訳、画像はこちらにまとめています。

余談ですが、ティーザー最終形であろうこのシンフォニー、一分半くらいなんですがすでにハマっていて、何度も聴いてしまっています。笑

24時間を切りました

日本時間の今日15:43にTwitterで新たなイメージがシェアされ、snow.trivium.orgの方も様子が変わっていました。(どうやら西海岸で日付が変わるタイミングだったようです。)
雪の下のオニは完全な白骨となり、流れるBGMは映画音楽のように荘厳な管弦楽に。否が応でも期待が高まります。明日の午後9時、いったい何が起こるのでしょうか。
150729
これまで投稿されたスクリプトと意訳、画像をこちらにまとめています。随時更新していますので、時々覗いてみてください。

[追記]現時点のオニとBGMをアップしました。

2015/7/30 21:00 何かが起こる?

snow.trivium.org のカウントダウンが、7/28 21:00 から残すところあと丸2日となりました。サイトに流れるBGMは、曲の一部をアレンジしたものにも思えます。
何が起こるか、何も起こらないのか、まったくわかりませんが、7/30 21:00 が今から楽しみです。
2000000
ちなみにこのオニは、雪を払うと出てきます。BGMに加え、雪を払うザクザクいう音も鳴るので、音が出せる環境で一度アクセスしてみてください。
画面右下の EMAIL SIGNUP にメールアドレスを登録すると、お知らせが受け取れるようです。

これまで投稿された画像などは、こちらにまとめています。