Silence In The Snow 発表までのまとめ

以下は、トリヴィアムの新譜「サイレンス・イン・ザ・スノー」の正式発表前に出された情報のまとめです。
発表前の記事そのままですので、その後発表された確定情報についてはこちらをご覧ください。
——-

まもなくリリースとなるはずの7枚目のフルアルバムについて、抽象的なイメージが刻々と発表されています。
Webではカウントダウンが粛々と進んでおり、0になるのは7/30(木)21:00(日本時間)です。
http://snow.trivium.org
(アクセスすると音楽が流れます。真ん中あたりの雪を払ってみてください。)
“Silence In The Snow 発表までのまとめ” の続きを読む

パオロが振り返る、曲の歴史

新曲「Silence In The Snow」のこれまでをパオロが手短に振り返ってシェアしてくれました。訳してお伝えします。

やあ、みんな新曲を気に入ってくれているといいな。手短に振り返ると、この曲は「Shogun」の制作時にデモを作ったんだけれど、及第点に至らなかった。しばらく残っていて、その後2枚のアルバム制作時にも何度か収録候補に上がったけれど、まだその時ではないと感じていた。曲の居場所(home)がなかったんだ。

2014年のグラスゴーまで話が飛ぶけれど、僕らがスピーカーを鳴らして新しいアイデアをジャムっていた時に、あのデモを流してみたんだ。とうとうひらめいて、その曲に手を加えようと決めたんだ(キーの変更、構成、新しいブリッジ)。

その曲はレコードの核にして口火を切るものとなった。そこから、壮大な曲や、素晴らしいソロ、たくさんの心に残るパートから成る、僕らのもっとも意欲的なアルバムのひとつが始まる。

もうちょっと静寂(Silence)を楽しんで、次に何が来るかを楽しみにしていてほしい。

Paolo Gregoletto on Twitter_ _#SilenceInTheSnow

新曲リリースにあたり、マシューからのコメント

TriviumのFacebookページにキイチ君からコメントが投稿されていましたので、訳してお伝えします。
ファンのコメントの間に混ざっての登場でした。
なかなか辛辣な部分もありますが、胸を張ってまっすぐ自分の意見を言う姿はキイチ君らしいと思います。

やあみんな!このリリースにワクワクしているよ!みんなの疑問に答えよう。この曲はもともと「Shogun」のために書かれたんだ。基本的に当時のままだから、「Shogun」ファンのみんなは喜んで!「Shogun」好きじゃなかった?じゃあこの曲も好きじゃないかもね。

だけどこれは知っておいて。僕は12歳の頃から、優れたシンガーになりたいと思っていた。でも歌えなかったから叫んでいた。とうとう好きなことを好きなようにできるようになった自分を誇りに思うし、胸が高鳴る思いだ。

気に入らないって?僕らの古い曲だってまだまだ現役。古い方が好き?それは素晴らしい。僕はどっちのファンも好きだよ、どっちだって気にしない。

元気でね。
君たちみんな最高!

MKH

MKH comment 2

– – – –

スクリームは簡単だ。歌うことは難しい。僕はいつも難しいことの方に惹かれる。もし僕らの古い曲が好きなのなら、古い曲を聴いてくれ。曲はまだそこにあるし、僕らもライブでまだプレイしている。

僕らは常に進化したいと思っているし、成したいことは成したい。他のバンドもみんなそうだ、とは言えないはず。たいていは人が望みそうなことや、人から言われたことをするものだ。僕らは毎回、僕らのやりたいことをやっている。そして世界中の僕らのサポーターを愛している。

MKH

MKH comment 1

新旧並べてみました:
2005年、この曲に度肝を抜かれて早10年。今でもこの曲をとても大切に思っている方も多いのでは。

 
2015年、最新のトリヴィアム。何もかもが別次元に進化!熱いものさえこみあげてきます…。

新曲「Silence In The Snow」公開!アルバムは10月2日リリース!

Silence In The Snow
長い長いカウントダウンを経て、新曲「Silence In The Snow」のPVがリリースされました!
アルバムタイトルも「Silence In The Snow」で、発売は2015年10月2日!

(映像監督 JonPaul Douglass)

現在わかっている新譜の情報です(海外盤)。
タイトル:Silence In The Snow
レーベル:Roadrunner Records / ワーナーミュージックジャパン
発売日:2015年10月2日
プレオーダー:iTunes または トリヴィアム公式ウェブストア

なお、日本盤の情報については、まもなくロードランナーさんからアナウンスがあるものと思われます。

また、こちらのティーザーのBGMは、近年キイチ君と師弟の如く深い親交を結んでいるIhsahnの手によるもの!どうりで素晴らしいはずです…

いよいよ今夜・・・

今朝も気になってhttp://snow.trivium.orgを覗いてみたら、オニのアイコンが現れていました。
クリックしても上のほうに色がちょっと出てくるだけで、まだコンテンツはありません。
BGMも、昨日の管弦楽から変わりありません。
150730 10:22
カウントダウンがゼロになるのは、今夜九時です。

Twitterでは新たに、オニのスカルがい居並ぶ画像が投稿されました。これで最後でしょうか・・・
image
(追記)この記事投稿と同時に、新たなイメージがアップされました。
image

これまで投稿されたスクリプトと意訳、画像はこちらにまとめています。

余談ですが、ティーザー最終形であろうこのシンフォニー、一分半くらいなんですがすでにハマっていて、何度も聴いてしまっています。笑