BURRN! 2月号にマシューのインタビュー掲載

BURRN!2017年2月号にマシューのインタビューが掲載されています。先月再発となったデビューアルバム「Ember To Inferno - Ab Initio」によせて自身のキャリアを振り返っており、なかなか興味深い話題が多く、さわりだけご紹介します。



“BURRN! 2月号にマシューのインタビュー掲載” の続きを読む

Ember To Inferno: Ab Initio – 国内盤の情報

発売まであと半月ほどになりました、トリヴィアムの1stアルバム「Ember To Inferno – Ab Initio」ですが、帯解説・歌詞対訳のついたSHM-CD2枚組仕様の日本盤が発売されます!
色々種類があってややこしくなってきたので、一覧表にもまとめました。参考になれば幸いです。
“Ember To Inferno: Ab Initio – 国内盤の情報” の続きを読む

トリヴィアム「Ember To Inferno」を再発!パッケージ情報など

トリヴィアムのデビューアルバム「Ember To Inferno」が豪華になって再発されることがアナウンスされました!バンド初のフルレンス・アルバムながら入手困難になっていましたので、これは嬉しい限りです。

マット「今回のリリースの目的は、トリヴィアムの最初期を見てもらうことなんだ。おそらく今のトリヴィアムのリスナーにはほとんど知られていない時代だろう。アルバム製作当時僕がまだ16〜17歳だったことを考えると、『エンバー』を僕らが世界で認知されたスターティングポイントとして振り返るなんて、驚くべき考えだよね。当時の僕が、世界各地にファンがいてくれるということがどういうことなのか、ちゃんとわかっていたとは思わないし、みんなが僕らのロードランナー以前の音源を気になる、聴きたいと思ってくれることも、いまだに信じられない気持ちだ。今日に至るまで、僕が16歳の時に書いた曲をみんなが歌ってくれているなんて、本当に感動する。最高の気分だよ。」
“トリヴィアム「Ember To Inferno」を再発!パッケージ情報など” の続きを読む

Ember To Inferno (2003) -Lyrics

1. Inception, The Bleeding Skies
2. Pillars Of Serpents
3. If I Could Collapse The Masses
4. Fugue (A Revelation)
5. Requiem
6. Ember To Inferno
7. Ashes
8. To Burn The Eye
9. Falling To Grey
10. My Hatred
11. When All Light Dies
12. A View Of Burning Empires
13. The Storm*
14. Sworn*
(*: Japan Bonus Tracks)


1. Inception, The Bleeding Skies
(INSTRUMENTAL)

2. Pillars Of Serpents
"I’m alive!"
"I’m alive!"

Final words of a god left drowning
Burned alive
Burned alive
Scorch the angels out from the skies

Building up the walls to surround us in
From a world built on sin
Building up the strength for the release
From a world corrupted

To be unseen
With the eyes
For it’s the ground that we lie on
Open wide
Open mind
Nail your mouths shut it’s this world

Building up the walls to surround us in
From a world built on sin

Building up the strength for the release
From a world corrupted

Wasting lives away
Consume to filling
Only waking
For the feeding

Give me spark to light the world
Up in flames reignite

A changing to better times
End this now

Pillars
Serpents
Make it over

Give me spark to light the world
Up in flames reignite
A changing to better times

End this now

So no more are these dreams of angels
Washed away with the tears
So no more are these dreams of angels
Washed away with the tears
(solo)

Pillars
Serpents

Make it over
▲top

3. If I Could Collapse The Masses
In time you’ll realize
That life is but a mold
To be one with the seas
Is to fly on broken wings

Craft it to how you see fit
Recognize powers you hold
To be one with the seas
Is to fly on broken wings
I swear by the blood I have shed
In this battle I still stand opposing
Burning away conformities shackles
To rely on the hand that still feeds you

Suffocates all that you could have been

To achieve the victory
Is to set yourselves free
To be one with the seas
Is to fly on broken wings
I swear by the blood I have shed
In this battle I still stand opposing
Burning away conformities shackles

To rely on the hand that still feeds you
Suffocates all that you could have

Burning Burning
Faster Faster
Are your revolutionists
If I could collapse the masses
We’d be free to grow our wings

(solo)

In time you’ll realize
That life is but a mold
To be one with the seas
Is to fly on broken wings
I swear by the blood I have shed
In this battle I still stand opposing
Burning away conformities shackles
To rely on the hand that still feeds you

Suffocates all that you could have
In this battle I still stand opposing
Burning away conformities shackles
To rely on the hand that still feeds you
Suffocates all that you could have
To set yourself free
▲top

4. Fugue (A Revelation)
As I stand at the edge of existence
Nameless shores of infinity
Perpetual unbirth unraveling distance
Clandestine truths unveiled
Inborn imperfections preprogrammed shells
Spawning from the maelstrom
Mechanical drones feeding from thy mother

God machine reproduce
Untruth is this my fate
Coerced my life laid to waste
Untruth is this my fate
Coerced my life laid to waste
All hail execution

As this dream comes to its grim end
Blind pray to God to make them men

As all hopes crumble truths unveiled
The world we know’s an abysmal hell

Disturbed state of consciousness
Incessant black madness
Perpetual un-birth unraveling distance
Clandestine truths unveiled
Untruth is this my fate
Coerced my life laid to waste

Untruth is this my fate
Coerced my life laid to waste
All hail execution

As this dream comes to its grim end
Blind pray to God to make them men
As all hopes crumble truths unveiled
The world we know’s an abysmal hell

(solo)

Untruth is this my fate
Coerced my life laid to waste
Untruth is this my fate
Coerced my life laid to waste
All hail execution
As this dream comes to its grim end
Blind pray to God to make them men
As all hopes crumble truths unveiled

The world we know’s an abysmal hell
As this dream comes to its grim end
Blind pray to God to make them men
As all hopes crumble truths unveiled
The world we know’s an abysmal hell
▲top

5. Requiem
How can you just stand there and stare
The world burns alight the air
Fire of passion ignite
Open yourselves to fight

To reinforce the will
Deafening call to kill

The structure of
Archetype

Abhorrence
To collapse all I’ve learned
To absorb with open eyes to see this
Revelation new serenity
Destruction disharmony

To see this
I’ll wait for you
To rise from this dream

I will be waiting for you
To rise from this

Gazing at twilights end
Arms raised chant extol

The structure of
Archetype
Abhorrence
To collapse all I’ve learned

To absorb with open eyes to see this
Revelation new serenity
Destruction disharmony

To see this
I’ll wait for you
To rise from this dream
I will be waiting for you
To rise from this dream!

(solo)

If our world ended today would you suffer
Or just sit there awaiting damnation

How can you just stand there and stare
The world burns alight the air
The structure of
Archetype
Abhorrence

To collapse all I’ve learned
To absorb with open eyes to see this
Revelation new serenity
Destruction disharmony

To see this
I’ll wait for you
To rise from this dream
I will be waiting for you

To rise from this dream!

▲top

6. Ember To Inferno
In birth just an ember a spark of creation
Towards genesis
With vision of dominion and godliness
With vision godliness

It will take all you have held

In evolutions design it will burn up
All obstacles
Changing opposition to a carnal ash
With vision godliness
It will take all you have held
Sacred, Sacred
With vision godliness

Stay here till the windows stop burning for your dreams
Stay here till the windows stop burning for your
From ember to inferno
From ember to inferno

In birth just an ember a spark of creation
Towards genesis
With vision of dominion and godliness
With vision godliness

It will take all you have held
Sacred, Sacred
With vision godliness

Stay here till the windows stop burning for your dreams
Stay here till the windows stop burning for your
From ember to inferno
From ember to inferno
Sacred

(solo)

In evolutions design it will burn up
All obstacles
Changing opposition to a carnal ash
With vision godliness
It will take all you have held
Sacred, Sacred
With vision godliness

Stay here till the windows stop burning for your dreams
Stay here till the windows stop burning for your
From ember to inferno
From ember to inferno
From ember to inferno
(fade out)

▲top

7. Ashes
(INSTRUMENTAL)

"Of fire born was the existence at creation
But the phoenix surrendered it’s wings for rain and wind to ravage
Now all that remains are scattered ashes."

8. To Burn The Eye
A mind lost within its own self
Existing to feed its hunger
Your body hollowed empty shell
Awaiting feed of the ages

Darkness will cover the mind
Casting a shade on reasoning
Immolation of the human self
Conflagration of the ego

Burn in your own hell
Life grand holding cell

Two become as one
One become a slave

Burn the eye to blind
Keeping truth from mind
Breathe in the life
Breathe in the lie

No longer are you human
Just a leech of the addiction
Loathing ‘till insanity
Mental deterioration

Burn in your own hell
Life grand holding cell
To destroy the faith

In humanity

Burn the eye to blind
Keeping truth from mind
Breathe in the life
Breathe in the lie

Life shell – shocks your empty shell
Hatred for those privileged unlike you

You think you will win
But you can’t face the
System of self destruction

Life skins mind bleeding dry
Hatred for the self and the life
(solo)

To destroy the faith
In humanity

Burn the eye to blind
Keeping truth from mind
Breathe in the life
Breathe in the lie
Burn the eye to blind
Keeping truth from mind
▲top

9. Falling To Grey
In this day aspirations star decayed
It was the light of our desires
A fire burns in the mind
Torching once fundamental truths
Downfall

Self loathing it’s your state of mind
Drowning in dejection

Homicidal of your talents
It’s mental suicide
Downfall Downfall
Downfall Downfall
One by one they all drown
Down the path I can’t hear

To feel this pain with you
To feel this pain with you

To feel this pain I’m falling to grey
To feel this pain with you
Buried dreams will withered dried
Sorrow is your guide
You haven’t the will to carry on
You’ll feel better when you’re gone
Downfall Downfall
Downfall Downfall
One by one they all drown

Down the path I can’t hear
To feel this pain with you
To feel this pain with you
To feel this pain I’m falling to grey
To feel this pain with you

(solo)

If I may realign the scriptures
For fallacy’s decay

Reclamation of the spirit
First step in taking back your life
Downfall Downfall
Downfall Downfall
One by one they all drown
Down the path I can’t hear
To feel this pain with you
To feel this pain with you
To feel this pain I’m falling to grey

To feel this pain with you
▲top

10. My Hatred
So you think you’ve won
Come take a walk inside
This enraged pissed off mind
It’s calling for you

Feel Feel My Hatred
It bleeds down
On your faith

Lusted for so long
For the moment
Lying broken in a corner
Here it comes

Feel Feel your ending
It’s so grim and cold here
Feel Feel your ending
It’s so grim and cold here

How can this be for real?
I thought I already killed you
How can this be for real?
I thought I already killed you

Ancient and immortalized
Will be my hate forever
For your kind
Human kind

Feel Feel your ending
It’s so grim and cold here
Feel Feel your ending
It’s so grim and cold here

How can this be for real?
I thought I already killed you
How can this be for real?
I thought I already killed you

(solo)

How can this be for real?
I thought I already killed you
How can this be for real?

I thought I already killed you
How can this be for real?
I thought I already killed you

▲top

11. When All Light Dies
In this chasm lying broken
Is a child charred inside

No more is there any hope
Shattered bones bloodied scars
Deliver me towards the soil
Close up the sun grant me rest
In worms coil
It’s so beautiful
World outside of this cell
With a somber gaze

I take in what will never be

Prayed to be free
Broken on my knees
God won’t appear
When all light dies
It’s my only wish to die
Free myself from your reign of terror
So many times swear I died

Why won’t the blood loss kill me
Deliver me towards the soil
Close up the sun grant me rest
In worms coil
It’s so beautiful
World outside of this cell
With a somber gaze
I take in what will never be

Prayed to be free
Broken on my knees
God won’t appear
When all light dies

Make me swear if I see your face again
I’d make you pay for the years of abuse
Fuck you
Tie you up make you bleed tear you apart

Limb from limb so many years I’ve held this in
I want to take your life

(solo)

Make me swear if I see your face again
Tie you up make you bleed
Just like me
▲top

12. A View Of Burning Empires
(INSTRUMENTAL)
"And it was the last thing they saw
Everyone seemed to freeze at once and watch
For it was the most beautiful and frightening thing anyone has ever seen
The blaze climbed the horizons, eclipsing the sun
The cerulean skies exploded into blinding white
The earth convulses and seizures All goes black."
▲top

13. The Storm
Out from the darkness my future is here
A frigid cold grips my veins
Foretold through ages beckoning fear
My nightmares finally here

Time has now come look to the sun
A grand failure
The sky crumbles heaven follows
The end is here

Out from the endless hell frozen forest
I hear the ear piercing screams
Grey empty skies fill with black cancer
The beasts are coming for me

As I stand paralyzed consumed frozen by my fear
Sun falls reignite the end
The end

(solo)

Now that it’s over done with and gone
I reach cursing the sun
Blood thirsty warlords take to the sky
Icy plains graves here I die

Time has now come look to the sun
A grand failure
The sky crumbles heaven follows
The end is here

As the pain rises up again
I question even being human
Absurd evil seared into mine eyes
Its here I forever die

Die

14. Sworn
Sworn to fight evils of night
Clad in black legions attack

Storming castle stealing life

Retribution fill my veins
Nothing left but fire

This is the end of life
So say your prayers
This is the end of life
So say your prayers

(Prayers) can’t take the pain away
Dressed in night hope angels still prey

Storming castle stealing life
Retribution fill my veins
Nothing left but fire

This is the end of life
So say your prayers
This is the end of life
So say your prayers

(solo)

This is the end of life
So say your prayers
This is the end of life
So say your prayers
▲top