ALL THE HATE IN THIS WORLD CAN’T TEAR US APART – チャリティTシャツ販売へ

トリヴィアムの地元オーランドで起きたいたましい銃乱射事件は我々の記憶にも新しいところですが、ギター・ベースに加えてチャリティTシャツも販売されることになり、ステートメントが発表されました。

トリヴィアムからのステートメント
ご存知の通り、最近私たちのホームタウンであるオーランドでは、多くの方が凄惨な事件の犠牲となり、命を奪われました。

犠牲となった方々に敬意を表し、また私たちのコミュニティに貢献すべく、Tシャツを作ることにしました。私たちの気持ち、広く世界に結束と行動を心から呼びかける、私たちの思いを表現したものです。収益は、我々のコミュニティのケアに直接携わっている基金である、OneOrlandoに寄付します。

OneOrlandoのミッション詳細については oneorlando.org を参照ください。また(おそらく米国の携帯のみですが)501501番にORLANDOとテキストメッセージを送ると、OneOrlandoに10ドルの寄付をすることができます。

(原文)Statement from Trivium: As you’ve seen, our hometown of Orlando has recently been the victim of a horrendous act, taking the lives of many of our own.

To honor the victims and contribute to our community, we decided to create a t-shirt that we feel describes our feelings and our heartfelt call for unity and action in this world. We will donate the proceeds to OneOrlando – a charity directly involved with helping our community heal.

Learn more about their mission at oneorlando.org. You can also text ORLANDO to 501501 to make a direct $10 donation to OneOrlando.

Tシャツは7月22日発売。こちらで現在予約受付中です。
http://store.trivium.org/all-the-hate-can-t-tear-us-t-shirt-5.html

ちなみに「All the hate in this world can’t tear us apart」(この世のどんな憎しみも僕らを引き裂くことはできない)の歌詞が登場する曲は、クルセイドに収録の”This World Can’t Tear Us Apart”です。

“ALL THE HATE IN THIS WORLD CAN’T TEAR US APART – チャリティTシャツ販売へ” の続きを読む