THANK YOU EDMONTON, AB 08/09/2006


Officialに出てるメッセージです。Canadaへのファンにあてて。
「SOTUツアーも終盤。とてもいいツアーだった。沢山のいい人たちに巡り会えたし、新しい友人やファンとの出会いもあったし、自分たち自身にとってもいいことがあったし(これ以上ない!)。SOTUでずっと一緒にやってきてくれたプロモーターの皆さん、プロダクションチームの皆さんに感謝します。
知ってのとおり、俺達は2本のビデオ撮影を今週10日と11日にやる(詳細は別記事のとおり)。SOTUツアーも最終日のショウが残っているだけ(8/12のLA)となった。
さて話は戻って、Edmontonの皆ありがとう!幸運なことに、これまでいくつかのツアーでカナダを横断し何公演かやってきて、いつも観衆の皆が楽しくて有意義な経験をさせてもらってきた。でも昨晩初めて行ったエドモントンはHOLY FUCKIN SHIT! ビールに何か入ってんじゃないかと思ったよ。ゆうべはホントにすごくて、いいショウだった!俺たちにエネルギーをくれたみんな、本当にありがとう。あれほどのエネルギーはそう毎日、どのショウでもあるもんじゃない。だから本当に、素晴しいひと時をありがとう、皆にまた近い将来会いたいよ。」

The Sounds of The Underground Tour is winding down and for us it has been a really good time, we’ve been able meet some nice people make some new friends and fans and do our thing (what more can you ask for!), we want to thank the promoters and production team for the SOTU for having us along for the ride.
As you know we will shoot 2 videos this week one on the 10 and one on the 11th (details below). We have one more show left for the Sounds Of The Underground Tour and that will be the final show of the tour and it will be held this Saturday August 12 at the Gibson Universal Amphitheatre in LA.
Now back to the header THANK YOU EDMONTON… we’ve had the good fortune to play across Canada a few times on some other tours and have always enjoyed the crowds and positve experiences but last night in Edmonton (our first time there) there must have been something in the beer, all we can say is HOLY FUCKING SHIT it was insane last night, what a great show and thanks to everyone who really gave us thier all out energy, that sort of enegry doesn’t happen every day or every show so all we can say is THANK YOU for a great time, we hope to see you all again sometime in the near future.

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。