Message from MKH!

Hey everyone,
MKH here writing from hot-as-fuck Florida. I’ve just been relaxing and vacationing for the first time in months (playing much final fantasy… ha).
Anywho, i just wanted to thank everyone for their unconditional support for Trivium, we all appreciate it very much.
We’re preparing for our first headlining tour of north america and getting ready to tour the world; so hopefully we’ll see all our great Japanese fans very soon.
All the best,
MKH
-----—
掲示板でご覧になった方もあるかと思いますが、Mattが初めてこちらのサイトにメッセージをくれました。嬉しい～！
ってことでこちらにも書きます。
要約は、
今はフロリダで休暇中で、ファイナルファンタジーにハマってます（笑）
皆さんいつも変わらぬ熱い応援をほんとにありがとう
(unconditional supportを直訳すると「無条件支援」となります）
北米ツアーの準備をしているところだけど、ワールドツアーに向けても着々と準備は進んでいるので、日本の素晴しいファンの皆さんにもホントに近々お会いできることでしょう
といったところでしょうか。
ご覧になった方、日本語でもいいので何かレスしてくれると嬉しいです。
もうこんなことそうそうないですよ！！！！！
http://bbs8.fc2.com/php/e.php/trivium/
またパオロがメールをくれて、もうすぐJapan Tourの日程がアナウンスされるんじゃないかってことでした！