やあみんな。寒いマサチューセッツのWocesterから書いてます。
まず、今のツアーだけど非常に上手く行っているよ。初めての北米ヘッドラインツアーだしどうなる事かと思っていたけれど、何もかもがぶっ飛ぶ勢いだよ！（ツアー自体はぶっ飛んでないけどね！）
Triviumのファンは、どの街へ行ってもみんな全力で応援してくれて素晴しい。歓待のおかげでとてもいい時間を過ごしているよ。
このツアーに来たいと思っているみんな、声と首が痛くなるよ！既に来てくれたみんなはまだ痛むよね！
Triviumの新譜 The Crusade は、USでは次の火曜日、10日に発売だから、機会があれば手にとってほしい。
それじゃあ今夜モントリオールで！
Rock out!
MKH
Hey everyone Matt here in chilly Worcester, Mass…
Lemmie tell you, this tour has been beyond incredible. We had no idea what to expect, being our first ever North American headlining tour and all but the tour is blowing our minds!
Trivium fans are at full capacity and force, truly rocking the shit outta each and every city. This tour is treating us well and were having a damn good time.
We hope everyone wanting to come out can and those who came to the shows… we hope your voices and necks still hurt!
Our new album THE CRUSADE drops next Tuesday the10th here in the States so pick up a copy for good luck when you get a chance.
See ya tonight in Montreal!
Rock out!
MKH