What’s up girls and boys?
太陽がさんさんとふりそそぐベルギーから書いてます。昨晩パリで、もっとも熱いショウを終えたところで（舞台裏は94°F（34℃）もあったんだ･･･ステージ上は照明と身体もヒートアップしてたから、プラス5-10°Fはあったろうな）、観客はずうっとクレイジーだったんだ！
グッジョブパリ！メルシーボク！
知ってのとおり、俺達はヨーロピアンツアーのUK/アイルランド・レグを終えたばかり。ホントに壮観だったな。両国のどのショウも本当に楽しくて・・・素晴しいファン、素晴しいバンド、そして本当に素晴しいひととき。ショウへ来てオレたちと思い切り楽しんでくれたみんな、ありがとう。本当に楽しかったよ。
ロンドンのショウに来た人、俺たちニコニコしてただろう。あのショウは・・・というか今までやってきたどのショウも全部とてもよかったんだけれど、あのショウはまたこれまでにないほど大好きなショウだったんだよね。
残念ながらその日でGojiraのメンバーとはお別れ（彼らはUKとアイルランドだけの参加）だったんだ。Gijiraのメンバーやクルーとハングアウトしてあんな素晴しい時間を過ごせてよかった。彼らは俺達の新しいベストフレンドだって胸を張って言えるよ。
宇宙イチ ヘヴィなバンドの幸運を祈るよ。
さぁ、お楽しみはまだまだこれから！俺達の大親友SanctityそしてメタルマスターAnnihilatorと共に、もっともっと沢山のヨーロッパ本土の国々を訪れるよ。
UK、アイルランドの素晴しい友人の皆、ほんとにありがとう。。。また会いたいよ。
世界中のすべてのファンの皆さんへ、
We love you.
Love and metal
MKH.
What’s up girls and boys?
MKH here writing from sunny Belgium. We just had the hottest fucking show of our lives last night in Paris (It was about 94 degrees F behind the stage while we were on… add 5-10
degrees with lights and body heat up front of the stage) and the crowd was fucking crazy the whole time!
Good job Paris- Merci Beaucoup!
So as you can tell – we just finished up the UK/Ireland leg of the
Trivium European tour; and it was fucking spectacular. Every single show on that portion of the tour was so much fun – great fans, great bands, and a really amazing time. We thank everyone who came out and rocked their hearts out with us – it was truly a blast.
Anyone who came out to London had to have seen the grins on our faces… that show (all the shows we’ve ever played have rocked immensely) but that show was one of our top favorite shows ever.
Unfortunately, we had to say Bonsoir to Gorjia the other day (they were just on the UK/Ireland leg of the tour). We had such an incredible time hanging out with the Gorjia band and crew- we are proud to say that those people are some of our new best friends.
All the best luck to the heaviest band in the universe.
So now it’s time to rock out with many many more countries across mainland Europe with our super-pals in Sanctity, and the metal masters in Annihilator.
Thanks so much to all our incredible friends in UK/Ireland… we’ll miss you.
To all our fans where ever you are in the world:
We love you.
Love and metal
MKH.