遅くなりましてすみません、Paoloから、誕生日の9/14に出てたメッセージです。
http://www.trivium.org/index.php?nid=488
また、1月の来日時にお願いしていたQ&Aの回答がMatthewから来ました！
近々公開しますので、お楽しみに！
-----
Happy 22nd Paolo!!
「Family Values Tourとその合間のライブに来てくれたみんな、ありがとう。一同ほんとに感謝してるし、俺たちと同じくらいみんなも夏を楽しんでくれてたらいいな。
今週には短い休暇も終わって、月曜日からはスタジオで、デモやツアーのリハをやる。ツアーからツアーへと飛び回っていたから、2～3日以上のジャムをやるってのは久しぶり。スタジオでの新曲作りや、待望のBlack Crusadeツアーのリハの様子はWeb、とくにファクラブのwww.triviumworld.comに写真をアップできると思う。
Black Crusadeツアーがパースで始まる前に、日本へ行くよ。Loud Park 07と、Heaven And Hellのサポート公演、大阪での俺たちのヘッドライン・ショウが予定されてる。日本の食事や文化や、もちろんまたライブができることも本当に楽しみだよ！
これで3回目の訪日になるけど、これまでで最大規模かつ最高のツアーになりそうだよ！
日本のあとは、10時間の短いフライトで、Machine HeadやArch Enemyとともに、伝説のツアーをしにオーストラリアへ行くぜ!!! オーストラリアはTriviumにとって素晴しいところだから、また戻ってこなきゃって前回ツアーが終わったとき思ったんだ。Black Crusadeをオーストラリアから始められてうれしいよ！
The Crusadeツアーであっという間の数週間が過ぎ、我が家へ戻ってきた。The Crusadeは、このあとUK・ヨーロッパを横断するthe Black Crusadeで、素晴しい年の締めくくりができそう！2008年の早いうちに次のアルバムを作り始めるから、このツアーの後はしばらくお目にかかれそうにない。皆の応援ほんとにありがとう、いくら感謝しても足りないね！Black Crusadeでもよろしく！
Paolo」
Thank you to everyone that came out to see us on the Family Value’s Tour or at an off date show, we really appreciate it and hoped that you enjoyed the summer as much as we did! It seems our quick vacation is coming to an end this week, starting Monday we hit the studio to do some demos and rehearse for the rest of this year’s touring. It’s been quite awhile since we had more than a few days to jam because we usually just jump from one tour right into another. I am sure we will be getting pictures up on all the sites, especially www.triviumworld.com, of us working on the new stuff and rehearsing our set for the highly anticipated Black Crusade!
But before the first Black Crusade show kicks off in Perth, we are stopping through Japan for Loud Park 2007 and a few shows with Heaven and Hell, as well our own headline show in Osaka. We can’t wait to enjoy the food, culture and of course the shows once again.
This will be our third trip over to Japan, and it looks to be the biggest and best tour there yet!
After that we take a quick 10 hour trip down to our Aussie fans to join up with Machine Head and Arch Enemy for what is sure to be a legendary tour!!! Australia has been amazing to Trivium, so we knew we needed to return one last time before we finished the touring cycle. We are happy to be able to kick off the Black Crusade down under!
Fast forward a few weeks and we have reached the home stretch of touring for The Crusade in what is shaping up to be a great end of the year with the Black Crusade going across the UK and Europe! This will be the last time you will see us for some time since we will be starting the new album in early 2008. Thanks for all the support you give us, we can never thank you enough!! Bring on the Black Crusade!
Paolo