Paolo Checks In!

たった今、Triviumの新譜からの第二弾「Into The Mouth Of Hell We March」がマイスペに出ました!
8/11の夜の便でシドニーへ向けて旅立ったTrivium。Paoloからのコメントです。
「JAPAN YOU F***ING RULE!
最もプレイしたい国の一つである日本から、この”Shogun”のアルバムサイクルを始めることができるなんて、ほんとに素晴しいことだよね!
素晴しい文化に、食べ物、そして勿論、クレイジーなTriviumファンのみんな、友達!
おかげでまたこの訪日がこれまでで最高のものにできたよ。それからロードランナー及びロードランナージャパンの全面的な支援にも心から感謝します。
東京の単独公演はとっても楽しかった!Shogunから新曲を何曲か初披露したことに加え、これまでライブでやってこなかったDepatureやBroken Oneなんかの過去の曲もプレイできた。他のサマソニのショウもだけど、ホントにあっという間だったよ。
大規模フェスのサマソニでは、フェスの規模にふさわしく多くの、そして様々な新しい観客の前で演奏したわけだけれど、2006年のBig Day Out(オーストラリア)みたいだった。俺達の次に演奏してたマキシマムザホルモンっていう、日本のすごいバンドを見たんだけど、これまた暴れまくってたね!
大阪のライブ後は、かの有名なロックバーに行ったんだ。行ったことない人のために、うちのクローゼットみたいな空間に友達みんなと、イケてるロックをできるだけデカいボリュームで詰め込んだようなところだよ。いい雰囲気があってスタッフはいつもよくしてくれる。この旅を締めくくるにはもってこいだったね。
ただ、旅は日本で終わりではなくて、今夜(8/11)ブリスベン経由でシドニーへ飛ぶ。Enmore Theatreでのショウと、RRオーストラリアが準備してくれた沢山の取材に備えなきゃ。過去のオーストラリアでのツアーが2度ともとてもよかったから、今回のショウにもとても期待しているんだ。
最後にもう一度、世界中のすべてのファンの皆の応援と、新譜「Shogun」の最初の発表曲「Kirisute Gomen」への大きな反響に感謝します。
僕達もこの新譜にはとても誇りを持っているし、この先数年にわたって大規模に計画しているツアーで、みんなにライブでお届け出来ることを楽しみにしているよ!」
バンドはシドニーでショウを1本、翌日は取材でそのあとUKに飛びKerrang! Awardへの出席、さらにはパリへも取材で飛ぶそうです。ヨーロッパでは演奏はしないみたい。
今回の来日でも、連日朝から晩まで数え切れないくらい多数の取材をこなしたそうで。そういえば某誌のギター教則映像も収録したって言っていましたよ。とにかく休みがなくて疲れたー!って皆口を揃えて言っていました。笑
Shogun での来日はこれで終わりではなくて、ちょっと先にはなるけれど必ずヘッドライナーで戻ってくると。今度はもっと沢山の都市を回りたい、って話してくれました。是非実現してほしいです。

JAPAN YOU F***ING RULE!
What an amazing way to start off the Shogun album cycle in one of our favorite places to play in the world.;
Incredible culture, food and of course all the crazy Trivium fans and friends!
Thank you for making this our best visit to Japan yet, and also much thanks to Roadrunner/RR Japan for all the support they have given us.
Our Tokyo headlining show was a blast, we not only debuted some new material off of Shogun, but also some older songs we have never played live like Departure and Broken One. The set flew by all to fast, as did the rest of this trip to Japan.
The Summer Sonic shows where massive, and we played in front of many new people as the festival was very diverse, much like Big Day Out in Australia was for us in 2006. We actually got to check out this crazy Japanese band called Maximum the Hormone who played just after us and tore it up as well!!
After the Osaka show, we made the trip to the infamous Rock Rock bar, which if you have never been to is like packing into a closet at your home with all your friends and cranking rock music as loud as possible. It has an amazing vibe and staff who always shows us a great time. It was an amazing way to end this leg of the journey.
But the trip doesn’t stop in Japan because tonight we are flying down to Sydney via Brisbane to get ready for the show at the Enmore and the massive amount of press our friends at Roadrunner Australia have planned for us. I have really high expectations for this show, both times we have been down it has been totally mental!!!
We would have loved to do a full tour but our press trip doesn’t end here, and we are off to the UK for the Kerrang! awards after Australia.
Once again thank you to all our fans all over the world for you support for us and the overwhelmingly great response to the first song off Shogun, Kirisute Gomen!! We are very proud of the new record and look forward to bringing it to you live on the massive amount of touring we have planned over the next few years!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。