2005/12/7（水）ノース・カロライナでヘッドライン・ショウ決定

Paoloによると、今やってるツアーの合間、12/7にライブが決まったようです。オフィシャルなアナウンスも出ました。
「昨夜聞いたばかりなんだけど、12/7にノースカロライナのJester’s Pubでショウをやることになった。2005年最後のヘッドラインになるだろう。今回のチルボドとのツアーに来られない人、オズフェストで見逃した人には超いいチャンスだぜ！詳細は・・・
　Wednesday, Dec. 7, 2005
　Jester’s Pub
　6577 Fisher Road
　Fayetville, NC, 28306
それからツアーのアップデートがまだあるんだ。今やってるCOBとのツアーだけど、アメリカの最初の4公演はメチャ激しかったよ。シカゴのHOBはマジで文字通り揺れてたし！このあとのショウに来てくれるつもりで、まだチケットを持ってないTrivium ファンのみんな、すぐにソールドアウトになっちゃうから早くチケットをゲットしといてくれよ。俺達は今日はネブラスカのホテルで休み。コロラド州デンバーのショウに備えるぜ！
んじゃみんな、すぐ会おうな！Paolo」

Hey everyone,
We just recieved word last night that an offdate show in North Carolina has been scheduled for Dec. 7th at the Jester’s Pub. This will be the last show Trivium will be headlining in 2005. For anyone who couldn’t make the Bodom/Trivium shows or missed us at Ozzfest this is a great chance for you to catch us live! Here is all the info:
　Wednesday, Dec. 7, 2005
　Jester’s Pub
　6577 Fisher Road
　Fayetville, NC, 28306
Also, I just wanted to update you all on the tour. The first 4 US shows on the Bodom tour were off the wall, at the HOB in Chicago the places was literally shaking. I just want to remind all you Trivium fans that want to come out to the rest of these shows and don’t have a ticket that shows are selling fast, so be sure to get them soon. We are resting today at a hotel in Nebraska, getting ready for the Denver, Colorado show!
See you all very soon!!!!
Paolo
Posted: Fri Nov 18, 2005 6:59 am
Post subject: Trivium HEADLINING Offdate Announced & Tour Update

注）日時は日本標準時。