Official Website に Paolo から、US と UK のファンへのメッセージが出てました。内容は主に今やっている北米ツアーと、3月のUKヘッドラインツアーのチケットの売れ行きがメチャ好調だから、早く買っておいてほしい！というものでした。マンチェスターとグラスゴーは規模のより大きな会場へ変更になったようです。
COBとのツアーは大変に好調なようで、Mattもご機嫌みたいです！いいなぁUSのファンは、いいステージが見られて！
「やあみんな！
USとUKのみんなにメッセージだ。今やってるCOB/Triviumのツアーは超売れ行きが好調で、今夜のコロラドのショウでも200人くらいのKidsが入れなかったんだ！
Triviumファンだけじゃなく、BodomとAmon Amarthのファンも来てるわけで、それでチケットが飛ぶように売れてるんだ!!! だから、ショウに来ようと思ってくれててまだチケット持ってない人は、ホントに早く買っといたほうがいいぜ！
それから勿論、UKのAmazing Friends！まだ何ヶ月も先なのに、3月のツアーは驚くべき早さで売れてるようだ。こないだの9月のツアーの時みたいに、入れない人が沢山なんてことないように！
最初の数週間の売れ行きが好調で、マンチェスターはアポロに、グラスゴーはアカデミーにアップグレードした（もうチケットを買った人はそれでOK!)。あんまり広告打ってないけど ”Dying In Your Arms” のCDとビデオが出たら、すぐソールドアウトになるんじゃないかな。
長々とゴメン！でもみんなにショウに来てもらいたくてさ!!!!!!
Stay Metal!
Paolo」
Hey everyone!!!!
This one is for both our friends in the US and the UK. Tickets for the Bodom-Trivium tour which we are currently on are selling fast, tonight in Colorado about 200 kids could not get into the show!!!
Remember its not just Trivium fans coming to the show, its Bodom’s and Amon Amarth’s as well so tickets are flying out the door!!! So if you plan on coming to see us and don’t have a ticket you should really get one!
And of course, for all our amazing friends and fans in the UK, the tour for March is selling incredibley fast, even though we are still months away. Don’t be left out like so many others were in September.
We had to upgrade to the Manchester Apollo and Glasgow Academy (yes, if you bought tickets already they are still good!) already due to how many tickets sold the first few weeks. Remember this is with little advertisement, once the video and single for Dying In Your Arms is released there won’t be much time left to get them.
Sorry for the lengthy message, but we want each and everyone of you to be able to see us!!!!!!
Stay metal!!
Paolo