Triviumがついに4thアルバムのレコーディングのため、スタジオ入り！
バンドからのメッセージが出ました。
何よりもまずファンの皆さんのサポートへの感謝、関係者への謝辞が続き、今後の話へ。
「Ramon Boutsiveth(“Becoming The Dragon”のPV監督）をスタジオに迎え、Triviumworldの会員に向けて、スタジオでの映像やレポートを発信していく。RamonはDVD用にレコーディングの様子を収録したり、Web用コンテンツの写真撮影などをする予定だよ。
ここ2ヶ月間、オレたちはかなりハードなリハーサルを重ね、新譜のためのマテリアルに何度も修正を加え、Nick Raskulineczのためにデモを作ってきた。 できるだけ沢山のことを整理しておいて、Nickとのスタジオでの時間を最大限に生かしたいんだ。とても楽しみにしてる。
So far – So good! （今のところ順調！）
じゃあまた・・・Triviumのオフィシャル各サイトのチェックを怠るなよ。今後もきっといい知らせができるはずだから。
Travis, Corey, Paolo and Matt」
原文は以下の通りです。
First and foremost we want to thank our friends on TRIVIUMWORLD, TRIVIUM.ORG, TRIVIUM MYSPACE and TRIVIUM YOUTUBE The support you give is amazing and the direction in which Trivium’s online community is headed is exciting, we’re happy you enjoy being a part of it. We all have ideas on how to make things better for everyone and look forward to implementing them over time.
We want to thank our technology partners at Ultra Star Entertainment and Dark Angel Management (D.A.M.) – our management teams media division Digital Universe. Many have emailed or commented on how much improvement you see across the official Trivium web spaces. We agree things are getting better.
A special thanks to Laurent at Digital Universe (a/k/a “Krakaos”) for helping us deliver quality content to our fans and friends via our official web sites. We take a lot of pride in our official internet sites and we know Laurent will keep the bar raised and help us with quality control. It is also important for us to thank the many great people who work with us online everyday as forum administrators/moderators, graphic artists, video experts, developers, friends, fans and bloggers across ALL official Trivium sites and Trivium fan sites from around the world.
We have great team – we know it and we thank you for all you do to support what we do!
We’ll have Ramon Boutsiveth (Director of our “Becoming The Dragon” video) in the studio and plan on providing our Triviumworld members to exclusive content and reports from the studio. Ramon will be with us capturing the recording process for dvd, video, pictures and other content for our official sites.
We’ve spent the last 2 months working hard rehearsing and revising all the new material and demo(ing) them for Nick Raskulinecz. We want to get as much organized as possible so we can make the most of the time we have with Nick in the studio. We’re really looking forward to going at it.
So far – So good!
We’ll talk to you soon – keep checking the official Trivium sites for the latest news and information, we’ll have some good things to announce in the coming weeks and months.Travis, Corey, Paolo and Matt
Official Trivium web sites:
www.triviumworld.com
www.trivium.org
www.myspace.com/trivium
www.youtube.com/trivium