Shogun 将軍

Triviumは、このたびロードランナーからの第3弾（訳者註： バンドとしては通算4枚目）アルバム「Shogun 将軍」のリリースをアナウンスする。Shogunは9/30発売の予定。
2005年の「アセンダンシー」リリースにより、世界の評論家やメタルヘッズの注目を集めたTriviumだが、わずか1年足らずの間に世界中行く先々で雑誌の表紙を飾り、「New Best Band」の称賛を集めるようになった。続くアルバムをその「パート2」とすることなく、2006年発表の「The Crusade」ではその方向性を若干変え、よりクリーンヴォーカルを増やし、より広い方面からの影響を盛り込んだ。相変わらずの圧倒的なギターワークはそのままに、人もうらやむようなメタリカやアイアン・メイデンといったようなビッグネームとのツアーにも恵まれることとなった作品であった。
そしてTriviumは、Shogunにおいても再び変貌を遂げる。慣れ親しんだ地元フロリダでのレコーディングを選ばず、テネシー州ナッシュビルへ赴き、Rush、Foo Fighters、Stone Sourなどを手がけたプロデューサーのNick Raskulineczと組んだ。その結果がこの、Triviumのサウンドを具体化し、最も優れた一面を顕わにした、一枚岩の作品である。ヴォーカル・ギターのMatt Heafyはアルバムの出来にワクワクしているという。曰く、「俺たちがこれまでやってきたことは音楽的に「正しかった」と感じることを全て凝縮した、叙情的なアルバムを作ったんだ。音楽が求める新しい方向性を加味していきながらね。アルバム制作はとても楽しかったし、ファンのみんなもアルバムを聴いてエネルギーを感じてくれるといいな。」

Trivium, are proud to announce the release of Shogun 将軍, their third album for Roadrunner Records. Shogun will be released on September 30.
Critics and metalheads worldwide took notice when Trivium crashed the metal world in 2005, with the release of the Ascendancy album, landing them multiple magazine covers across the globe in less than a year and picking up “Best New Band” accolades almost everywhere they played. Intent on not delivering a ‘part two’ with their follow-up record, 2006’s The Crusade took a slightly different direction, with cleaner singing and more varied influences. It retained their stunning signature guitar work and led to some enviable touring opportunities with bands such as Metallica and Iron Maiden.
Trivium have changed it up yet again on Shogun, choosing not to record in the familiar environs of their home state of Florida. Instead the band headed to Nashville, Tennessee to work with producer Nick Raskulinecz (Rush, Foo Fighters, Stone Sour). The result is a monolithic album that crystallizes the band’s sound and showcases Trivium’s finest elements. Vocalist/guitarist Matt Heafy is thrilled with the album, saying, “We made a cohesive, epic metal album that combines all of the ingredients of everything we feel we have ever done ‘right’ musically, while adding a new direction that the music called for.
We had so much fun creating this album and hope our fans feel that energy when they listen.”