皆様、Coreyから世界中のFanに向けてのMessageが出ました！今日は英語を先にします。もし意味が分からなくても、感じてください！
Hello Everyone!
I’d like to thank everyone that sent their birthday well wishes yesterday! The amount of email was amazing I read through as much as I could, Thank You!
We will be spending the day with Ninju out in California and want to give our best to all of our Trivium myspace friends, Trivium message board friends and all our friends and family around the world, we hope everyone enjoys their Thanksgiving holiday weekend here in the USA or where ever you are spending it.
Thanks to all you friends and fans for making this past year one of the most memorable and fun year of my life!
I’ve had a great time playing and meeting as many of you along the way and as I could.
Thanks again everyone and I hope everyone has a great thanksgiving.
Take care!
Corey
Posted: Thu Nov 24, 2005 10:52 pm
Post subject: MESSAGE FROM COREY
みんな、昨日は誕生日のお祝いメッセージをありがとう！もらったe-mailの量がスゴくて！読めるだけ読んだよ。どうもありがとう！
俺達はこれからカリフォルニアでNinjuと休暇を過ごす。(註：NinjuはTriviumworld.comの管理人ほか肩書多数。24日に会うとか言っていた気がする。）TriviumのMy Spaceの友達みんな、掲示板の友人みんな、世界中の俺達の友達と家族みんなにこの感謝の気持ちを伝えたいね。この週末の感謝祭の休暇をUSで過ごす人も、ほかのどこかで過ごす人も、みんな楽しい休日を！
オレのこの１年を、記憶に残る、人生でもっとも楽しい1年にしてくれた友達とファンのみんなに感謝！
これまで沢山の人たちと演奏したり出会ったりしてとてもいい時を過ごしてきたよ。
最後にもう一度、みんなありがとう。素晴らしい感謝祭を！
Take care!
Corey