PAOLO CHECKS IN… 12/17/2005

「Hey everyone,
Dying In Your Arms のビデオ撮影で素晴しい一年の締めくくりが出来た。監督のDale Resteghini（Raging Nation Films）の全面的な支援と、COBツアーならびに Roadrunner United Live も無事に終了したことに、あらためて感謝。俺達はこれから数週間のオフをとって、ここ1年の過酷なツアーの疲れを癒し、今後のさらなる活動に備えるよ。
これから数週間は俺達全員休暇をとるから、これまでよりリプライが少なくなると思うけど、何かアナウンスが出ればあちこちでアップデートしていくよ。
Trivium を、文字通り知られざるバンドから今の地位にまで引き上げてくれたことにもう一度感謝するよ! みんなの熱い支持なしには、俺達のハードワークとツアーはこれほどには報われなかったよ!!!
UKの友人・ファンのみんな、俺達に初めての Silver Album を獲得させてくれてありがとう！なんて素晴しいクリスマスプレゼントだ！
2006年にまた会おう。もっと沢山初めての場所へ行くつもりだし、行った所にもまた行くからな！
Thank YOU!
Paolo」

PAOLO CHECKS IN… 12/17/2005
Hey everyone,
Its been an awesome end to the year, we have the DIYA video shot thanks again to Director Dale Resteghini Raging Nation Films for all the support, the Bodom tour over with, and the RR United Live show as well. We have a few weeks off to recover from all the crueling touring done over the last year and prepare for even more to do next.
Since the next couple weeks are during the holidays it might be harder to get a reply from us since we are all on vacation, we will do updates here and there as things are announced.
Once again thank you for taking Trivium from a literally unknown band to where we are now, without the amazing support from all of you our hardwork and touring wouldn’t have payed off as much as it did!!!
To our UK friends/fans thanks for our first ever Silver Album, what a great Christmas gift!
See you all again in 2006, we plan to play more places we haven’t, return to the places we have and more!
Thank YOU!
Paolo