Iron Maidenの掲示板から。ブラジルの（！） “Roadie Crew” 第83号のBruce Dickinson のインタビュー記事を、メイデンのファンがポルトガル語を英訳して投稿した中で、Trivium を “very nice” と 言ったことが判明。(Thanks Brian!)
「Roadie Crew: 最近どんな音楽を聴いていますか？何か、BBCラジオのあなたの番組でかけるような、いいバンドはありますか？
Bruce Dickinson： 非常に沢山いいバンドが出てきており、彼らの多くは容易ではない新しいことをしているとは思うよ。でも時々、俺の気を引く連中が現れる。ファンになるというほどではないけれど、少なくとも興味深い。System Of A Down は他の誰とも違った音楽をやるバンドだよね。グルーヴがあんまりないくらいで、Rage Against The Machine が出てきた頃に似ている。アメリカの Trivium というバンドもまたとてもいい。彼らは Iron Maiden や Pantera から影響を受けていて、非常にヘヴィで興味深いサウンドを出すバンドだ。」
RC: What have you been listening to these days? Some cool bands you would like to mention that you are currently be playing on your BBC show?
BD: There are lots of good bands showing up and I think lots of them doing something new which is not something easy. But from time to time something that calls my attention shows up. Not that that really makes me a fan, but at least interests me. I think System Of A Down is a band that´s been doing something different, doesn’t sound like anything else out there. They have almost the same thing as Rage Against The Machine when it showed up, just without much groove. There’s an American band called Trivium that’s also very nice. They are influenced by Iron Maiden, Pantera and do a very heavy and interesting sound.